News

Con fecha a 08.07.09 ha sido finalmente publicado sobre los periódicos italianos “La Repubblica” y “Il Resto del Carlino” la resolución de la sentencia n. 1627/08, proclamada por el Tribunal de Rímini en la sección civil con fecha a 15 de Mayo de 2008.

En aras de la verdad y con nuestra satisfación, indicamos a continuación los principales  puntos de la resolución.

“….En la causa civil de primer grado n. 7685/1999 de carácter general, a causa de falsificación de patente, presentada por Emmedue S.p.A. contra Nidyon Cstruzioni S.p.A., El Tribunal de Rímini:

- declara que la fabricación y la comercialización por parte de Nidyon Costruzioni

S.p.A. de estructuras de construcción pre fabricadas denominadas elemento scala y pannello scala

constituye una violación de derechos de exclusividad a EMMEDUE S.p.A.

- Inhibir la continuación de la fabricación y comercialización por parte de la empresa

demandada de los productos denominados “elemento scala” y “pannello scala”;

- condena a Nidyon Costruzioni a la indemnización del daño en favor a la creadora…..

- Ordena la publicación de la resolución de la sentencia una sola vez en los periódicos

“La Repubblica” y “Il Resto del Carlino”, a cargo de la EMMEDUE y a cuenta de la demandada.

- Condena a Nidyon Costruzioni S.p.A. a pagar los gastos realizados por

EMMEDUE…..”